校對與審校到底有何區別？校對和審校是不同的，審校，就要比校對深邃多了，普通來說，審校人員要比翻譯人員水平高，可以發現翻譯人員所犯的錯誤，包括校對人員應該發現的錯誤，還有包括文章專業性，譯文準確性等等效果，這是普通校對人員以及翻譯人員自己都無法或沒有能力做到的。翻譯審校很多狀況下，沒有人情...

法律訴訟翻譯的常見類型在國際法律糾紛的訴訟過程中，必然要涉及到相關法律文書的翻譯工作，其中訴訟文書就是其一，并且法律訴訟翻譯要以真實和準確為基本出發點進行翻譯工作。法律訴訟翻譯有這么多類，你知道其具體是如何進行分類的嗎？大體上我們可將其分為如下七個類型：法律訴訟翻譯1、民事訴訟類：起訴狀、...

高效的同傳翻譯，離不開相關資料的輔助對于一個同聲傳譯人員來說，現實工作中服務較多的恐怕要數各類會議了。那么在進行會議同聲傳譯的時候都需要準備什么資料，以提升同傳效率呢？下面合肥翻譯公司-譯博翻譯就針對幾種會議類型來講講如何準備有效資料提升會議同聲傳譯效率。同傳翻譯準備資料要針對不同專業程度...

合肥口譯翻譯人員譯后總結的三個步驟如果你想成為一名非常出色的合肥口譯翻譯人員，那么勤快是必須的，譯后總結更是不可少，主要可分為如下三個步驟，即錄音—對照—摘錄。說起來是簡單的六個字，道理簡單，但是真正能做到的，能做好，并且能堅持做下去的，尚需努力。合肥口譯翻譯錄音人的記憶有時效性，尤...

掌握這5點技巧，同聲傳譯更上一層樓在我們翻譯行業中，能做合肥同聲傳譯的，是大家所默認的“頂端”人才，這些站在金字塔頂端的人群，可謂是“日進斗金”，讓人甚是羨慕。這些能做合肥同聲傳譯工作的人群，他們的能力都是與生俱來的嗎？當然不是，除了日復一日的努力之外，一些同傳技巧更是不可少的。合肥同聲傳譯...