醫學出生證明，大部分朋友都知道是什么，是由醫院出具的、能夠證明嬰兒出生出生地、時間、性別、生父母等，由當地醫院開具的證明材料，對于嬰兒來說出生證明還可以作為戶口證明的材料。
出生證明是醫院出具的一種能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母的一種書面材料，對于每個家庭來說，出生證明是一件非常重要的文件，對于嬰兒申報所在的國籍和戶口來說是非常重要的一種證明材料文件。而在國外出生的小孩要想在國內上學及辦理戶口，就需要提供國外出生證明及其翻譯件。另外，公民在申請出國留學、辦理簽證時，也需要提供出生證明及其翻譯件。
出生證明翻譯用途
出生證明翻譯一般是用于一些涉外的比如在國外出生，但是父母是中國人想回國上戶口，就需要出生證明材料，對于出生證明翻譯的譯稿不僅要求翻譯語言精準，而且還要求譯文的專業度非常高，保證譯稿的準確性和有效性。
出生證明翻譯語種
翻譯能處理語種包含出生證明英語翻譯、出生證明法語翻譯、出生證明德語翻譯、出生證明日語翻譯、出生證明韓語翻譯、出生證明荷蘭語翻譯、出生證明西班牙語翻譯等20多個語種。
醫學出生證明不論是在嬰兒上戶口還是以后出國等事宜，都是非常重要的證明材料，醫學出生證明翻譯對于翻譯公司來說也是非常重要的翻譯資料。
翻譯醫學出生證明需要注意的2點：
1.對客戶的隱私信息保密，出生證明的個人信息是涉及到個人隱私，翻譯公司務必做好保密措施。
2.翻譯公司務必翻譯精準專業，讓客戶可以順利辦理完成事項。
